The real cost of local AI inference — measured in watts, not just dollars. See exactly where local beats cloud and by how much.